1 Jean 2:1

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   1 Mes enfants, je vous écris ces choses afin que vous ne péchiez pas ; et si quelqu’un a péché, nous avons un avocat*2.1 : plutôt patron, le soutien et défenseur des intérêts de ses clients; ailleurs : Consolateur. auprès du Père, Jésus Christ, le juste ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   1 Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu’un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ, le juste.

3. LSG Louis Segond 1910

   1 Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu’un a péché, nous avons *1 Ti 2:5.Hé 7:25.un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste.

4. OST Ostervald

   1 Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point; que si quelqu’un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, savoir, Jésus-Christ le juste;