1 Pierre 3:9

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   9 ne rendant pas mal pour mal, ou outrage pour outrage, mais au contraire bénissant, parce que vous avez été appelés à ceci, c’est que*3.9 : ou : à cela, afin que. vous héritiez de la bénédiction ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   9 Ne rendez point le mal pour le mal, ni l’injure pour l’injure; bénissez, au contraire; car c’est à cela que vous avez été appelés, afin de devenir héritiers de la bénédiction.

3. LSG Louis Segond 1910

   9 *Lé 19:18.Pr 20:22;24:29.Mt 5:39.Ro 12:17.1 Co 6:7.1 Th 5:15.Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c’est à cela que vous avez été appelés, *Mt 25:34.1 Ti 4:3.afin d’hériter la bénédiction.

4. OST Ostervald

   9 Ne rendant point mal pour mal, ni injure pour injure; mais, au contraire, bénissant; sachant que c’est à cela que vous êtes appelés, afin que vous héritiez la bénédiction.