1 Timothée 6:7,8

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   7 Car nous n’avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n’en pouvons rien emporter. 8 Mais ayant la nourriture et de quoi nous couvrir, nous serons satisfaits*6.8 : ou : soyons satisfaits..

2. BCC1923 Crampon 1923

   7 car nous n’avons rien apporté dans le monde, et sans aucun doute nous n’en pouvons rien emporter.

   8 Si donc nous avons de quoi nous nourrir et nous couvrir, nous serons satisfaits.

3. LSG Louis Segond 1910

   7 *Job 1:21;27:19.Ps 49:18.car nous n’avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n’en pouvons rien emporter; 8 si donc nous avons la nourriture et le vêtement, *Ps 55:23.Mt 6:25.1 Pi 5:7.cela nous suffira.

4. OST Ostervald

   7 Car nous n’avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n’en pouvons rien emporter.

   8 Ainsi, pourvu que nous ayons la nourriture, et de quoi nous vêtir, cela nous suffira.