2 Corinthiens 1:4

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   4 qui nous console*1.4 : ou : encouragement, et encourager, dans tous ces versets, et souvent ailleurs. à l’égard de toute notre affliction, afin que nous soyons capables de consoler ceux qui sont dans quelque affliction que ce soit, par la consolation dont nous sommes nous-mêmes consolés de Dieu.

2. BCC1923 Crampon 1923

   4 qui nous console dans toutes nos tribulations, afin que, par la consolation que nous recevons nous-mêmes de lui, nous puissions consoler les autres dans toutes leurs afflictions!

3. LSG Louis Segond 1910

   4 *2 Co 7:6.qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l’objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction!

4. OST Ostervald

   4 Qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que par la consolation dont Dieu nous console nous-mêmes, nous puissions aussi consoler les autres, dans quelque affliction qu’ils se trouvent.