2 Thessaloniciens 2:9,10

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   9 duquel la venue est selon l’opération de Satan, en toute sorte de miracles et signes et prodiges de mensonge, 10 et en toute séduction d’injustice pour ceux qui périssent, parce qu’ils n’ont pas reçu l’amour de la vérité pour être sauvés.

2. BCC1923 Crampon 1923

   9 Dans son apparition cet impie sera, par la puissance de Satan, accompagné de toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers,

   10 avec toutes les séductions de l’iniquité, pour ceux qui se perdent, parce qu’ils n’ont pas ouvert leur cœur à l’amour de la vérité qui les eût sauvés.

3. LSG Louis Segond 1910

   9 L’apparition de cet impie se fera, *Jn 8:41.2 Co 4:4.Ép 2:2.par la puissance de Satan, *De 13:1.Ap 13:13.avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers, 10 et avec toutes les séductions de l’iniquité *2 Co 2:15;4:3.pour ceux qui périssent parce qu’ils n’ont pas reçu l’amour de la vérité pour être sauvés.

4. OST Ostervald

   9 Ce méchant viendra avec la force de Satan, avec toute sorte de puissance, avec des signes et de faux miracles,

   10 Et avec toutes les séductions qui portent à l’iniquité ceux qui périssent, parce qu’ils n’ont point reçu l’amour de la vérité pour être sauvés.