Apocalypse 12:9

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   9 Et le grand dragon fut précipité, le serpent ancien, celui qui est appelé diable et Satan*12.9 : litt. : le Satan, c.-à-d. l’adversaire., celui qui séduit la terre habitée tout entière, – il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

2. BCC1923 Crampon 1923

   9 Et il fût précipité, le grand dragon, le serpent ancien, celui qui est appelé le diable et Satan, le séducteur de toute la terre, il fût précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

3. LSG Louis Segond 1910

   9 Et il fut précipité, *Lu 10:18.Ap 20:2.le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

4. OST Ostervald

   9 Et le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, qui séduit tout le monde, fut précipité en terre, et ses anges furent précipités avec lui.