Actes 4:11,12

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   11 Celui-ci est la pierre méprisée par vous qui bâtissez, qui est devenue la pierre angulaire ; 12 et il n’y a de salut en aucun autre ; car aussi il n’y a point d’autre nom sous le ciel, qui soit donné parmi les hommes, par lequel il nous faille être sauvés.

2. BCC1923 Crampon 1923

   11 Ce Jésus est la pierre rejetée par vous de l’édifice, et qui est devenue la pierre angulaire.

   12 Et le salut n’est en aucun autre; car il n’y a pas sous le ciel un autre nom qui ait été donné aux hommes, par lequel nous devions être sauvés."

3. LSG Louis Segond 1910

   11 Jésus est

   *Ps 118:22.És 28:16.Mt 21:42.Mc 12:10.Lu 20:17.Ro 9:33.1 Pi 2:7.La pierre rejetée par vous qui bâtissez,

   Et qui est devenue la principale de l’angle. 12 *Mt 1:21.Ac 10:43.1 Ti 2:5.Il n’y a de salut en aucun autre; car il n’y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.

4. OST Ostervald

   11 C’est cette pierre qui a été rejetée par vous qui bâtissez, qui a été faite la principale pierre de l’angle.

   12 Et il n’y a point de salut en aucun autre; car aussi il n’y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné aux hommes, par lequel nous devions être sauvés.