8 Prenez garde que personne ne vous gagne par la philosophie, et par de vains raisonnements conformes à la tradition des hommes et aux éléments du monde et non point à la doctrine de Christ.
Publicidade
Colossiens 2:8
FMAR Martin 1744
Em outras traduções
- JND Bíblia J.N. Darby
8 Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie2.8 : ou : ne vous dépouille. par la philosophie et par de vaines déceptions, selon l’enseignement2.8 : ou : la tradition. des hommes, selon les éléments du monde, et non selon Christ ;
- BCC1923 Crampon 1923
8 Prenez garde que personne ne vous surprenne par la philosophie et par des enseignements trompeurs, selon une tradition toute humaine et les rudiments du monde, et non selon le Christ.
- LSG Louis Segond 1910
8 Ro 16:17.Hé 13:9.Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s’appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ.
- OST Ostervald
8 Prenez garde que personne ne vous séduise par la philosophie et par de vaines subtilités, suivant les traditions des hommes, et les éléments du monde, et non pas selon Christ.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.