4 Je vous adjure, Filles de Jérusalem, que vous ne réveilliez point celle que j’aime, que vous ne la réveilliez point, jusqu’à ce qu’elle le veuille.
Publicidade
Cantique des Cantiques 8:4
FMAR Martin 1744
Em outras traduções
- JND Bíblia J.N. Darby
4 Je vous adjure, filles de Jérusalem, pourquoi éveilleriez-vous, et pourquoi réveilleriez-vous [mon] amour, avant qu’elle le veuille8.4 : ou : qu’il; litt. : ne réveillez pas l’amour, jusqu’à ce qu’il le veuille. !
- BCC1923 Crampon 1923
4 Je vous en conjure, filles de Jérusalem,
n’éveillez pas, ne réveillez pas la bien-aimée,
avant qu’elle le veuille.
LE CHOEUR.
- LSG Louis Segond 1910
4 Ca 2:7;3:5.Je vous en conjure, filles de Jérusalem,
Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour,
Avant qu’elle le veuille.
- OST Ostervald
4 Je vous adjure, filles de Jérusalem, ne réveillez pas, ne réveillez pas celle que j’aime, avant qu’elle le veuille.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.