Deutéronome 31:2

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   2 et il leur dit : Je suis aujourd’hui âgé de 120 ans, je ne puis plus sortir et entrer ; et l’Éternel m’a dit : Tu ne passeras pas ce Jourdain.

2. BCC1923 Crampon 1923

   2 Il leur dit: «Aujourd’hui, je suis âgé de cent vingt ans, je ne puis plus sortir et entrer, et Yahweh m’a dit: Tu ne passeras pas ce Jourdain.

3. LSG Louis Segond 1910

   2 Aujourd’hui, leur dit-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir et entrer, et l’Éternel m’a dit: *No 27:12.De 3:26.Tu ne passeras pas ce Jourdain.

4. OST Ostervald

   2 Et leur dit: Je suis aujourd’hui âgé de cent vingt ans; je ne pourrai plus aller ni venir, et l’Éternel m’a dit: Tu ne passeras point ce Jourdain.