Pular para o conteúdo
Publicidade

Éphésiens 4:1-3

FMAR Martin 1744

Exhortation à l’union en Christ contre la corruption du siècle.

1 Je vous prie donc, moi qui suis prisonnier pour le Seigneur, de vous conduire d’une manière digne de la vocation à laquelle vous êtes appelés ; 2 Avec toute humilité et douceur, avec un esprit patient, vous supportant l’un l’autre en charité ; 3 Etant soigneux de garder l’unité de l’Esprit par le lien de la paix.

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    1 Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à marcher d’une manière digne de l’appel dont4.1 : ou : selon lequel. vous avez été appelés, 2 avec toute humilité et douceur, avec longanimité, vous supportant l’un l’autre dans l’amour ; 3 vous appliquant à garder l’unité de l’Esprit par4.3 : ou : dans. le lien de la paix.

  2. BCC1923 Crampon 1923

    1 Je vous prie donc instamment, moi qui suis prisonnier dans le Seigneur, d’avoir une conduite digne de la vocation à laquelle vous avez été appelés,

    2 en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant mutuellement avec charité,

    3 vous efforçant de conserver l’unité de l’esprit par le lien de la paix.

  3. LSG Louis Segond 1910

    1 Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, Ge 17:1.1 Co 7:20.Ph 1:27.Col 1:10.1 Th 2:12.à marcher d’une manière digne de la vocation qui vous a été adressée, 2 Col 1:11;3:12.1 Th 5:14.en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres avec charité, 3 vous efforçant de conserver l’unité de l’esprit par le lien de la paix.

  4. OST Ostervald

    1 Je vous prie donc, moi qui suis prisonnier pour le Seigneur, de vous conduire d’une manière digne de votre vocation;

    2 Avec toute sorte d’humilité et de douceur, avec un esprit patient, vous supportant les uns les autres avec charité;

    3 Ayant soin de conserver l’unité de l’esprit, par le lien de la paix.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.