Éphésiens 5:25,26

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   25 Maris, aimez vos propres femmes, comme aussi le Christ a aimé l’assemblée et s’est livré lui-même pour elle, 26 afin qu’il la sanctifie, en la purifiant par le lavage d’eau par [la] parole ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   25 Maris, aimez vos femmes, comme le Christ a aimé l’Eglise et s’est livré lui-même pour elle,

   26 afin de la sanctifier, après l’avoir purifiée dans l’eau baptismale, avec la parole,

3. LSG Louis Segond 1910

   25 *Col 3:19.Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l’Église, *Ga 1:4.Ép 5:2.et s’est livré lui-même pour elle, 26 afin de la sanctifier par la parole, après l’avoir *Tit 3:5.1 Pi 3:21.purifiée par le baptême d’eau,

4. OST Ostervald

   25 Vous, maris, aimez vos femmes, comme Christ a aussi aimé l’Eglise, et s’est livré lui-même pour elle;

   26 Afin qu’il la sanctifiât, après l’avoir nettoyée en la lavant d’eau, et par sa parole.