Exode 25:9,40

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   9 Selon tout ce que je te montre, le modèle du tabernacle et le modèle de tous ses ustensiles, ainsi vous ferez.

   40 Regarde, et fais selon le modèle qui t’en est montré sur la montagne.

2. BCC1923 Crampon 1923

   9 Vous vous conformerez à tout ce que je vais vous montrer, au modèle du tabernacle, et au modèle de tous ses ustensiles."

   40 Regarde, et fais selon le modèle qui t’est montré sur la montagne."

3. LSG Louis Segond 1910

   9 Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d’après le modèle que je vais te montrer.

   40 *Ac 7:44.Hé 8:5.Regarde, et fais d’après le modèle qui t’est montré sur la montagne.

4. OST Ostervald

   9 Vous le ferez exactement semblable au modèle de la Demeure et au modèle de tous ses ustensiles, que je vais te montrer.

   40 Regarde donc, et fais-les d’après leur modèle, qui t’a été montré sur la montagne.