Pular para o conteúdo
Publicidade

Galates 6:1,2

FMAR Martin 1744

Exhortation à la charité mutuelle et à la tolérance.

1 Mes frères, lorsqu’un homme est surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez un tel homme avec un esprit de douceur ; et toi, prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté. 2 Portez les charges les uns des autres, et accomplissez ainsi la Loi de Christ.

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    1 Frères, quand même un homme s’est laissé surprendre par quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez un tel homme dans un esprit de douceur, prenant garde à toi-même, de peur que toi aussi tu ne sois tenté.

    2 Portez les charges les uns des autres, et ainsi accomplissez la loi du Christ ;

  2. BCC1923 Crampon 1923

    1 Frères, lors même qu’un homme se serait laissé surprendre à quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur, prenant garde à vous-mêmes, de peur que vous ne tombiez aussi en tentation.

    2 Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la parole du Christ;

  3. LSG Louis Segond 1910

    1 Frères, Ro 14:1;15:1.1 Co 9:22.si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté. 2 Mt 11:29.Jn 13:14.Ro 15:1.1 Th 5:14.Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi de Christ.

  4. OST Ostervald

    1 Mes frères, si quelqu’un vient à tomber dans quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur; et prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.

    2 Portez les fardeaux les uns des autres, et accomplissez ainsi la loi de Christ.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.