Hébreux 5:7

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   7 – qui, durant les jours de sa chair, ayant offert, avec de grands cris et avec larmes, des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de*5.7 : propr. : hors de. la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété*5.7 : ou : crainte.,

2. BCC1923 Crampon 1923

   7 C’est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant avec de grands cris et avec larmes offert des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé pour sa piété,

3. LSG Louis Segond 1910

   7 *Mt 26:39;27:46,50.Jn 17:1.C’est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété, a appris,

4. OST Ostervald

   7 C’est ce Jésus qui pendant les jours de sa chair, ayant offert avec de grands cris et avec larmes, des prières et des supplications à celui qui le pouvait délivrer de la mort, fut exaucé et délivré de ce qu’il craignait.