Hébreux 5:8,9

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   8 quoiqu’il fût Fils*5.8 : allusion au Psaume 2 cité plus haut., a appris l’obéissance par les choses qu’il a souffertes ; 9 et ayant été consommé*5.9 : ou : consacré, voir la note à 2. 10., il est devenu, pour tous ceux qui lui obéissent, l’auteur du salut éternel,

2. BCC1923 Crampon 1923

   8 a appris, tout Fils qu’il est, par ses propres souffrances, ce que c’est qu’obéir;

   9 et maintenant que le voilà au terme, il sauve à jamais tous ceux qui lui obéissent,

3. LSG Louis Segond 1910

   8 *Ph 2:6.bien qu’il fût Fils, l’obéissance par les choses qu’il a souffertes, 9 et qui, après avoir été élevé à la perfection, est devenu pour tous ceux qui lui obéissent l’auteur d’un salut éternel,

4. OST Ostervald

   8 Quoiqu’il fût Fils, il a appris l’obéissance par les choses qu’il a souffertes,

   9 Et étant consacré, il est devenu l’auteur du salut éternel pour tous ceux qui lui obéissent,