16 Ce que vous renversez ne sera-t-il pas réputé comme l’argile d’un potier ? même, l’ouvrage dira-t-il de celui qui l’a fait : il ne m’a point fait ? et la chose formée dira-t-elle de celui qui l’a formée ; il n’y entendait rien ?
Publicidade
Ésaïe 29:16
FMAR Martin 1744
Em outras traduções
- JND Bíblia J.N. Darby
16 Vos perversités !… Le potier sera-t-il estimé comme l’argile, pour que la chose faite dise de celui qui l’a faite : Il ne m’a pas faite ? et que ce qui est formé dise de celui qui l’a formé : Il n’a pas d’intelligence ?
- BCC1923 Crampon 1923
16 Quelle folie! Le potier sera-t-il donc estimé pour de l’argile, que l’oeuvre dise de l’ouvrier : "Il ne m’a point faite ; et que le vase dise du potier : "Il n’y entend rien ?"
- LSG Louis Segond 1910
16 Quelle perversité est la vôtre!
Le potier doit-il être considéré comme de l’argile,
És 45:9.Pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier:
Il ne m’a point fait?
Pour que le vase dise du potier:
Il n’a point d’intelligence?
- OST Ostervald
16 Pervers que vous êtes, l’argile sera-t-elle estimée à l’égal du potier? tellement que l’ouvrage dise de celui qui l’a fait: Il ne m’a point fait; et que l’œuvre dise de l’ouvrier: Il n’y entend rien?
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.