Ésaïe 41:13

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   13 Car moi, l’Éternel, ton Dieu, je tiens ta droite, [moi] qui te dis : Ne crains point, moi je t’aiderai.

2. BCC1923 Crampon 1923

   13 Car moi, Yahweh, ton Dieu, je te prends par la main droite, je te dis: "Ne crains point, c’est moi qui viens à ton aide."

3. LSG Louis Segond 1910

   13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu,

   Qui fortifie ta droite,

   Qui te dis: Ne crains rien,

   Je viens à ton secours.

4. OST Ostervald

   13 Car c’est moi, l’Éternel ton Dieu, qui te prends par la main et qui te dis: Ne crains point, je suis ton aide!