Ésaïe 43:25

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   25 – C’est moi, c’est moi qui efface tes transgressions à cause de moi-même ; et je ne me souviendrai pas de tes péchés.

2. BCC1923 Crampon 1923

   25 C’est moi, c’est moi qui efface tes fautes pour l’amour de moi, et je ne me souviendrai plus de tes péchés.

3. LSG Louis Segond 1910

   25 C’est moi, moi qui efface tes transgressions *Éz 36:22, etc.pour l’amour de moi,

   Et je ne me souviendrai plus de tes péchés.

4. OST Ostervald

   25 C’est moi, c’est moi qui efface tes forfaits pour l’amour de moi, et je ne me souviendrai plus de tes péchés.