Ésaïe 44:3

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   3 Car je verserai de l’eau sur celui qui a soif, et des ruisseaux d’eau sur la terre sèche ; je verserai mon Esprit sur ta semence, et ma bénédiction sur ceux qui sortent de toi ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   3 Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, et des ruisseaux sur la terre desséchée. Je répandrai mon esprit sur ta postérité, et ma bénédiction sur tes rejetons.

3. LSG Louis Segond 1910

   3 Car je *És 35:7.Joë 2:28.Jn 7:38.Ac 2:18.répandrai des eaux sur le sol altéré,

   Et des ruisseaux sur la terre desséchée;

   Je répandrai mon esprit sur ta race,

   Et ma bénédiction sur tes rejetons.

4. OST Ostervald

   3 Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, et des ruisseaux sur la terre sèche; je répandrai mon Esprit sur ta postérité, et ma bénédiction sur ceux qui sortiront de toi.