Ésaïe 51:4

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   4 Prête-moi attention, mon peuple, et prête-moi l’oreille, ma nation*51.4 : ailleurs : peuplade. ! Car une loi sortira d’auprès de moi, et j’établirai mon jugement pour une lumière des peuples.

2. BCC1923 Crampon 1923

   4 Sois attentif à ma voix, ô mon peuple; ô ma nation, prête-moi l’oreille ! Car la loi sortira de moi, et j’établirai mon commandement pour être la lumière des peuples.

3. LSG Louis Segond 1910

   4 Mon peuple, sois attentif!

   Ma nation, prête-moi l’oreille!

   Car la loi sortira de moi,

   Et j’établirai ma loi pour être la lumière des peuples.

4. OST Ostervald

   4 Sois attentif, mon peuple; toi, ma nation, prête-moi l’oreille! Car la loi procédera de moi, et j’établirai mon jugement pour servir de lumière aux peuples.