Ésaïe 60:6

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   6 Une multitude de chameaux te couvrira, les dromadaires*60.6 : ou : les jeunes chameaux. de Madian et d’Épha ; tous ils viendront de Sheba ; ils porteront de l’or et de l’encens, et annonceront avec joie les louanges de l’Éternel ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   6 Des multitudes de chameaux te couvriront, les dromadaires de Madian et d’Epha; tous ceux de Saba viendront, ils apporteront de l’or et de l’encens, et publieront les louanges de Yahweh.

3. LSG Louis Segond 1910

   6 Tu seras couverte d’une foule de chameaux,

   De dromadaires de Madian et d’Épha;

   Ils viendront tous de Séba;

   Ils porteront de l’or et de l’encens,

   Et publieront les louanges de l’Éternel.

4. OST Ostervald

   6 Une multitude de chameaux couvrira ton pays, les dromadaires de Madian et d’Épha; tous ils viendront de Shéba; ils apporteront de l’or et de l’encens, et publieront les louanges de l’Éternel.