Pular para o conteúdo
Publicidade

Ésaïe 66:1,2

FMAR Martin 1744

Réjection des sacrifices sous le règne du Messie.

1 Ainsi a dit l’Eternel ; les cieux sont mon trône, et la terre est le marchepied de mes pieds : quelle maison me bâtiriez-vous, et quel serait le lieu de mon repos ? 2 Car ma main a fait toutes ces choses, et c’est par moi que toutes ces choses ont eu leur être, dit l’Eternel. Mais à qui regarderai-je ? à celui qui est affligé, et qui a l’esprit brisé, et qui tremble à ma parole.

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    1 Ainsi dit l’Éternel : Les cieux sont mon trône, et la terre le marchepied de mes pieds : quelle est la maison que vous me bâtirez, et quel est le lieu de mon repos ? 2 Toutes ces choses, ma main les a faites, et toutes ces choses ont été, dit l’Éternel. Mais c’est à celui-ci que je regarderai : à l’affligé, et à celui qui a l’esprit contrit et qui tremble à ma parole.

  2. BCC1923 Crampon 1923

    1 Ainsi parle Yahweh: Le ciel est mon trône, et la terre est l’escabeau de mes pieds: quelle est la maison que vous me bâtiriez, et quel serait le lieu de mon repos?

    2 Toutes ces choses, ma main les a faites, et toutes ces choses sont arrivées ainsi a l’existence, -- oracle de Yahweh, Voici celui que je regarde : celui qui est humble, qui a le coeur brisé et qui tremble à ma parole.

  3. LSG Louis Segond 1910

    1 Ainsi parle l’Éternel:

    1 R 8:27.2 Ch 6:18.Ac 7:48,49;17:24.Le ciel est mon trône,

    Et la terre mon marchepied.

    Quelle maison pourriez-vous me bâtir,

    Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?

    2 Toutes ces choses, ma main les a faites,

    Et toutes ont reçu l’existence, dit l’Éternel.

    Voici sur qui je porterai mes regards:

    Sur celui qui souffre et qui a l’esprit abattu,

    Sur celui qui craint ma parole.

  4. OST Ostervald

    1 Ainsi a dit l’Éternel: Le ciel est mon trône, et la terre mon marchepied. Quelle maison me bâtirez-vous? Quel lieu sera celui de mon repos?

    2 Car toutes ces choses, ma main les a faites, et toutes ces choses existent par elle, dit l’Éternel. Et voici à qui je regarde: à celui qui est humble, qui a l’esprit abattu, et qui tremble à ma parole.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.