Job 10:8,9

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   8 Tes mains m’ont formé et m’ont façonné tout à l’entour en un tout, et tu m’engloutis !

   9 Souviens-toi, je te prie, que tu m’as façonné comme de l’argile, et que tu me feras retourner à la poussière.

2. BCC1923 Crampon 1923

   8 Tes mains m’ont formé et façonné, tout entier, et tu voudrais me détruire!

   9 Souviens-toi que tu m’as pétri comme l’argile: et tu me ramènerais à la poussière!

3. LSG Louis Segond 1910

   8 Tes mains m’ont formé, elles m’ont créé,

   Elles m’ont fait tout entier… Et tu me détruirais!

   9 Souviens-toi que tu m’as façonné comme *Ge 2:7;3:19.de l’argile;

   Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?

4. OST Ostervald

   8 Tes mains m’ont formé et m’ont fait tout entier. Et tu me détruirais!

   9 Souviens-toi donc que tu m’as formé comme de l’argile, et tu me ferais rentrer dans la poussière!