15 Je ne te prie point que tu les ôtes du monde, mais de les préserver du mal. 16 Ils ne sont point du monde, comme aussi je ne suis point du monde. 17 Sanctifie-les par ta vérité ; ta parole est la vérité. 18 Comme tu m’as envoyé au monde, ainsi je les ai envoyés au monde.
Publicidade
Jean 17:15-18
FMAR Martin 1744
Em outras traduções
- JND Bíblia J.N. Darby
15 Je ne fais pas la demande que tu les ôtes du monde, mais que tu les gardes du mal. 16 Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. 17 Sanctifie-les par la vérité ; ta parole est la vérité. 18 Comme tu m’as envoyé dans le monde, moi aussi je les ai envoyés dans le monde.
- BCC1923 Crampon 1923
15 Je ne vous demande pas de les ôter du monde, mais de les garder du mal.
16 Ils ne sont pas du monde, comme moi-même je ne suis pas du monde.
17 Sanctifiez-les dans la vérité: votre parole est la vérité.
18 Comme vous m’avez envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
- LSG Louis Segond 1910
15 Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.16 Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.17 Sanctifie-les par ta vérité:Jn 8:40.ta parole est la vérité.18 Jn 20:21.Comme tu m’as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
- OST Ostervald
15 Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.
16 Ils ne sont pas du monde, comme je ne suis pas du monde.
17 Sanctifie-les par ta vérité; ta Parole est la vérité.
18 Comme tu m’as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.