Jean 19:26

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   26 Jésus donc voyant sa mère, et le disciple qu’il aimait se tenant là, dit à sa mère : Femme, voilà ton fils.

2. BCC1923 Crampon 1923

   26 Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d’elle le disciple qu’il aimait, dit à sa mère: "Femme, voilà votre fils."

3. LSG Louis Segond 1910

   26 Jésus, voyant sa mère, et auprès d’elle le disciple qu’il aimait, dit à sa mère: Femme, voilà ton fils.

4. OST Ostervald

   26 Jésus donc voyant sa mère, et près d’elle le disciple qu’il aimait, dit à sa mère: Femme, voilà ton fils.