Jérémie 23:24

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   24 Un homme se cachera-t-il dans quelque cachette où je ne le voie pas ? dit l’Éternel. N’est-ce pas moi qui remplis les cieux et la terre ? dit l’Éternel.

2. BCC1923 Crampon 1923

   24 Un homme peut-il se cacher dans des cachettes sans que je le voie - oracle de Yahweh? Est-ce que le ciel et la terre je ne les remplis pas, moi - oracle de Yahweh?

3. LSG Louis Segond 1910

   24 Quelqu’un se tiendra-t-il dans *Ps 139:7, etc.Am 9:2,3.un lieu caché,

   Sans que je le voie? Dit l’Éternel.

   Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre? Dit l’Éternel.

4. OST Ostervald

   24 Quelqu’un se cachera-t-il dans des cachettes où je ne le voie point? dit l’Éternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre? dit l’Éternel.