Luc 24:39,40

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   39 Voyez mes mains et mes pieds ; – que c’est moi-même : touchez-moi, et voyez ; car un esprit n’a pas de la chair et des os, comme vous voyez que j’ai. 40 Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.

2. BCC1923 Crampon 1923

   39 Voyez mes mains et mes pieds; c’est bien moi. Touchez-moi, et considérez qu’un esprit n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j’en ai."

   40 Ayant ainsi parlé, il leur montra ses mains et ses pieds.

3. LSG Louis Segond 1910

   39 Voyez mes mains et mes pieds, c’est bien moi; touchez-moi et voyez: un esprit n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j’ai.40 Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.

4. OST Ostervald

   39 Voyez mes mains et mes pieds; car c’est moi-même. Touchez-moi et regardez-moi; car un esprit n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j’ai.

   40 En leur disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.