Lévitique 18:21

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   21 Et tu ne donneras point de tes enfants*18.21 : litt. : ta semence. pour les faire passer [par le feu] à Moloc*18.21 : divinité des Ammonites, à laquelle on sacrifiait de petits enfants., et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Moi, je suis l’Éternel.

2. BCC1923 Crampon 1923

   21 Tu ne donneras aucun de tes enfants pour le faire passer par le feu en l’honneur de Moloch, et tu ne profaneras pas le nom de ton Dieu. Je suis Yahweh.

3. LSG Louis Segond 1910

   21 *Lé 20:2.De 18:10.2 R 17:17;23:10.Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Je suis l’Éternel.

4. OST Ostervald

   21 Tu ne donneras point de tes enfants pour les faire passer par le feu à Moloc; et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu: Je suis l’Éternel.