Marc 15:4,5

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   4 Et Pilate l’interrogea encore, disant : Ne réponds-tu rien ? Vois de combien de choses ils portent témoignage contre toi. 5 Mais encore Jésus ne répondit rien, de sorte que Pilate s’en étonnait.

2. BCC1923 Crampon 1923

   4 Pilate l’interrogea de nouveau, disant: "Tu ne réponds rien? Vois de combien de choses ils t’accusent."

   5 Mais Jésus ne fit plus aucune réponse, de sorte que Pilate était dans l’étonnement.

3. LSG Louis Segond 1910

   4 *Mt 27:13.Jn 19:10.Pilate l’interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t’accusent. 5 Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate.

4. OST Ostervald

   4 Et Pilate l’interrogea encore et lui dit: Ne réponds-tu rien? Vois combien de choses ils avancent contre toi.

   5 Mais Jésus ne répondit plus rien, de sorte que Pilate en était tout surpris.