Marc 3:29,30

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   29 mais quiconque proférera des paroles injurieuses contre l’Esprit Saint n’aura jamais de pardon ; mais il est passible du jugement éternel*3.29 : pl. lisent : il est sous la coulpe d’un péché éternel.. 30 C’était parce qu’ils disaient : Il a un esprit immonde.

2. BCC1923 Crampon 1923

   29 Mais celui qui aura blasphémé contre l’Esprit-Saint n’obtiendra jamais de pardon; il est coupable d’un péché éternel."

   30 Jésus parla ainsi, parce qu’ils disaient: "Il est possédé d’un esprit impur."

3. LSG Louis Segond 1910

   29 *1 Jn 5:16.mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n’obtiendra jamais de pardon: il est coupable d’un péché éternel.30 Jésus parla ainsi parce qu’ils disaient: Il est possédé d’un esprit impur.

4. OST Ostervald

   29 Mais quiconque aura blasphémé contre le Saint-Esprit, il n’en obtiendra jamais le pardon; mais il sera sujet à une condamnation éternelle.

   30 Jésus parla ainsi, parce qu’ils disaient: Il est possédé d’un esprit immonde.