Matthieu 20:26,27

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   26 Il n’en sera pas ainsi parmi vous ; mais quiconque voudra devenir grand parmi vous sera votre serviteur ; 27 et quiconque voudra être le premier parmi vous, qu’il soit votre esclave ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   26 Il n’en sera pas ainsi parmi vous; mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il se fasse votre serviteur;

   27 et quiconque veut être le premier parmi vous, qu’il se fasse votre esclave.

3. LSG Louis Segond 1910

   26 *1 Pi 5:3.Il n’en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur;27 *Mc 23:11.Mc 9:35;10:43.et quiconque veut être le premier parmi vous, qu’il soit votre esclave.

4. OST Ostervald

   26 Mais il n’en doit pas être ainsi parmi vous ; au contraire, quiconque voudra être le plus grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur ;

   27 Et quiconque voudra être le premier entre vous, qu’il soit votre esclave ;