Abdias 1:15

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   15 Car le jour de l’Éternel est proche, contre*1.15 : plutôt : sur. toutes les nations : comme tu as fait, il te sera fait ; ta récompense retombera sur ta tête.

2. BCC1923 Crampon 1923

   15 Car il est proche le jour de Yahweh, pour toutes les nations ; comme tu as fait, il te sera fait ; ton oeuvre retombera sur ta tête.

3. LSG Louis Segond 1910

   15 Car le jour de l’Éternel est proche, pour toutes les nations;

   *Éz 35:15.Il te sera fait comme tu as fait,

   Tes œuvres retomberont sur ta tête.

4. OST Ostervald

   15 Car le jour de l’Éternel est proche pour toutes les nations; on te fera comme tu as fait; tes actes retomberont sur ta tête.