Proverbes 15:13

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   13 Le cœur joyeux égaie le visage, mais par le chagrin du cœur l’esprit est abattu.

2. BCC1923 Crampon 1923

   13 Un coeur joyeux rend le visage serein, mais, quand le coeur est triste, l’esprit est abattu.

3. LSG Louis Segond 1910

   13 *Pr 17:22;18:14.Un cœur joyeux rend le visage serein;

   Mais quand le cœur est triste, l’esprit est abattu.

4. OST Ostervald

   13 Le cœur joyeux embellit le visage; mais la tristesse du cœur abat l’esprit.