Proverbes 20:25

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   25 C’est un piège pour l’homme que de dire précipitamment : Chose sainte*20.25 : ou : de s’approprier une chose sainte. ! – et, après des vœux, d’examiner.

2. BCC1923 Crampon 1923

   25 C’est un piège pour l’homme de dire à la légère: « Cela est sacré! » et de ne réfléchir qu’après le voeu fait.

3. LSG Louis Segond 1910

   25 C’est un piège pour l’homme que de prendre à la légère un engagement sacré,

   Et de ne réfléchir qu’après avoir fait un vœu.

4. OST Ostervald

   25 C’est un piège pour l’homme que de prononcer légèrement une promesse sacrée, et, après ses vœux, d’examiner encore.