Romains 15:25,26

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   25 mais à présent je vais à Jérusalem, étant occupé au service des saints ; 26 car la Macédoine et l’Achaïe ont trouvé bon de subvenir, par une contribution, aux besoins des pauvres d’entre les saints qui sont à Jérusalem ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   25 Présentement je vais à Jérusalem, pour venir en aide aux saints.

   26 Car la Macédoine et l’Achaïe ont bien voulu faire une collecte en faveur des saints de Jérusalem qui sont dans la pauvreté.

3. LSG Louis Segond 1910

   25 *Ac 19:21;24:17.Présentement je vais à Jérusalem, pour le service des saints. 26 Car la Macédoine et l’Achaïe ont bien voulu s’imposer une contribution en faveur des pauvres parmi les saints de Jérusalem.

4. OST Ostervald

   25 Mais présentement je vais à Jérusalem, pour y porter des aumônes aux saints.

   26 Car ceux de Macédoine et d’Achaïe ont bien voulu faire une contribution pour les pauvres d’entre les saints qui sont à Jérusalem.