Psaume 128:3

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   3 Ta femme sera au-dedans de ta maison comme une vigne féconde*128.3 : ou : sera comme une vigne féconde aux côtés de ta maison. ; tes fils seront comme des plants d’oliviers autour de ta table.

2. BCC1923 Crampon 1923

   3 Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l’intérieur de ta maison;

   tes fils, comme de jeunes plants d’olivier, autour de ta table.

3. LSG Louis Segond 1910

   3 Ta femme est comme une vigne féconde

   Dans l’intérieur de ta maison;

   Tes fils sont comme des plants d’olivier,

   Autour de ta table.

4. OST Ostervald

   3 Ta femme sera dans ta maison comme une vigne abondante en fruits, et tes enfants comme des plants d’olivier autour de ta table.