Pular para o conteúdo
Publicidade

Psaume 142:1-4

FMAR Martin 1744

Prière de David dans quelque danger extrême.

1 Maschil de David, qui est une requête qu’il fit lorsqu’il était dans la caverne. 2 Je crie de ma voix à l’Eternel, je supplie de ma voix l’Eternel. 3 J’épands devant lui ma complainte ; je déclare mon angoisse devant lui. 4 Quand mon esprit s’est pâmé en moi, alors tu as connu mon sentier. Ils m’ont caché un piége au chemin par lequel je marchais.

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    1 Instruction de David ; lorsqu’il était dans la caverne. Prière. 2 De ma voix, je crie à l’Éternel ; de ma voix, je supplie l’Éternel.

    3 Je répands devant lui ma plainte, je déclare ma détresse devant lui.

    4 Quand mon esprit était accablé en moi, toi tu as connu mon sentier. Sur le chemin par lequel je marchais, ils m’ont caché un piège.

  2. BCC1923 Crampon 1923

    1 Cantique de David. Lorsqu’il était dans la caverne. Prière.

    2 De ma voix je crie à Yahweh, de ma voix j’implore Yahweh;

    3 Je répands ma plainte en sa présence, devant lui j’expose ma détresse.

    4 Lorsqu’en moi mon esprit défaille, toi tu connais mon sentier;

    tu sais que, dans la route où je marche, ils me tendent des pièges.

  3. LSG Louis Segond 1910

    1 Cantique de David. Lorsqu’il était dans la caverne. Prière.

    2 De ma voix je crie à l’Éternel,

    De ma voix j’implore l’Éternel.

    3 Je répands ma plainte devant lui,

    Je lui raconte ma détresse.

    4 Ps 77:4.Quand mon esprit est abattu au-dedans de moi,

    Toi, tu connais mon sentier.

    Sur la route où je marche

    Ils m’ont tendu un piège.

  4. OST Ostervald

    1 Maskil (cantique) de David, lorsqu’il était dans la caverne; prière.

    2 Je crie, de ma voix, à l’Éternel; de ma voix, je supplie l’Éternel.

    3 Je répands devant lui ma plainte; j’expose ma détresse en sa présence.

    4 Quand mon esprit est abattu en moi, toi, tu connais mon sentier. Ils m’ont caché un piège dans le chemin où je marchais.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.