Psaume 147:2-4

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   2 L’Éternel bâtit Jérusalem ; il rassemble les exilés d’Israël.

   3 C’est lui qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, et qui bande leurs plaies ;

   4 Qui compte le nombre des étoiles : à elles toutes il donne des noms.

2. BCC1923 Crampon 1923

   2 Yahweh rebâtit Jérusalem, il rassemble les dispersés d’Israël.

   3 Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, et il panse leurs blessures.

   4 Il compte le nombre des étoiles, il les appelle toutes par leur nom.

3. LSG Louis Segond 1910

   2 L’Éternel rebâtit Jérusalem,

   Il rassemble les exilés d’Israël;

   3 Il guérit ceux qui ont le cœur brisé,

   *Ex 15:26.Job 5:18.Et il panse leurs blessures.

   4 *És 40:26.Il compte le nombre des étoiles,

   Il leur donne à toutes des noms.

4. OST Ostervald

   2 C’est l’Éternel qui bâtit Jérusalem, qui rassemble les dispersés d’Israël;

   3 Qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, et qui bande leurs plaies.

   4 Il compte le nombre des étoiles; il les appelle toutes par leur nom.