Psaume 22:7,8

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   7 Mais moi, je suis un ver, et non point un homme ; l’opprobre des hommes, et le méprisé du peuple.

   8 Tous ceux qui me voient se moquent de moi ; ils ouvrent la bouche, ils hochent la tête :

2. BCC1923 Crampon 1923

   7 Et moi, je suis un ver, et non un homme,

   l’opprobre des hommes et le rebut du peuple.

   8 Tous ceux qui me voient se moquent de moi ;

   ils ouvrent les lèvres, ils branlent la tête :

3. LSG Louis Segond 1910

   7 Et moi, je suis un ver et non un homme,

   L’opprobre des hommes et le méprisé du peuple.

   8 Tous ceux qui me voient *Mt 27:39.se moquent de moi,

   Ils ouvrent la bouche, secouent la tête:

4. OST Ostervald

   7 Mais moi, je suis un ver, et non un homme; l’opprobre des hommes et le méprisé du peuple.

   8 Tous ceux qui me voient se raillent de moi; ils ouvrent la bouche, ils secouent la tête.