Psaume 40:4

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   4 Et il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, la louange de notre Dieu. Plusieurs le verront et craindront, et se confieront en l’Éternel.

2. BCC1923 Crampon 1923

   4 Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau,

   une louange à notre Dieu ;

   beaucoup le voient, et ils révèrent Yahweh,

   ils se confient en lui.

3. LSG Louis Segond 1910

   4 Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau,

   Une louange à notre Dieu;

   Beaucoup l’ont vu, et ont eu de la crainte,

   Et ils se sont confiés en l’Éternel.

4. OST Ostervald

   4 Et il a mis dans ma bouche un nouveau chant de louange à notre Dieu. Plusieurs le verront, et auront de la crainte, et se confieront en l’Éternel.