Psaume 71:20

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   20 Toi qui nous*71.20 : qqs. lisent : me. as fait voir de nombreuses et amères détresses, tu nous*71.20 : qqs. lisent : me. redonneras la vie, et tu nous*71.20 : qqs. lisent : me. feras remonter hors des profondeurs de la terre.

2. BCC1923 Crampon 1923

   20 toi qui nous a causé des épreuves nombreuses et terribles.

   Mais tu nous rendras la vie,

   et des abîmes de la terre tu nous feras remonter.

3. LSG Louis Segond 1910

   20 Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs;

   Mais tu nous redonneras la vie,

   Tu nous feras remonter des abîmes de la terre.

4. OST Ostervald

   20 Toi qui, m’ayant fait voir plusieurs détresses et plusieurs maux, reviens me rendre la vie, et qui me fais remonter hors des abîmes de la terre.