Jacques 1:19,20

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   19 Ainsi*1.19 : d’autres lisent : Sachez-le., mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à la colère ; 20 car la colère de l’homme n’accomplit pas*1.20 : ou : n’opère pas. la justice de Dieu.

2. BCC1923 Crampon 1923

   19 Mes frères bien-aimés, vous le savez, que l’homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère.

   20 Car la colère de l’homme n’opère point la justice de Dieu.

3. LSG Louis Segond 1910

   19 Sachez-le, mes frères bien-aimés. *Pr 17:27.Ec 5:1.Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère; 20 car la colère de l’homme n’accomplit pas la justice de Dieu.

4. OST Ostervald

   19 Ainsi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, et lent à se mettre en colère;

   20 Car la colère de l’homme n’accomplit point la justice de Dieu.