Tite 2:14

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   14 qui s’est donné lui-même pour nous, afin qu’il nous rachète de toute iniquité*2.14 : étatou marche sans loi. et qu’il purifie pour lui-même un peuple acquis, zélé pour les bonnes œuvres.

2. BCC1923 Crampon 1923

   14 qui s’est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité et de se faire, en nous purifiant, un peuple qui lui appartienne, et qui soit zélé pour les bonnes œuvres.

3. LSG Louis Segond 1910

   14 *Ga 1:4;2:20.Ép 5:2.Hé 9:14.qui s’est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et *Ép 2:10.zélé pour les bonnes œuvres.

4. OST Ostervald

   14 Qui s’est donné soi-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité et de nous purifier, pour lui être un peuple particulier et zélé pour les bonnes œuvres.