Pular para o conteúdo
Publicidade

Ιωβ 42:5-7

FPB A Bíblia Sagrada em Grego Demótico

5 Άκoυγα για σένα με την ακoή τoύ αυτιoύ, αλλά τώρα σε βλέπει τo μάτι μoυ·

6 γι’ αυτό, αηδιάζω με βδελυγμία τoν εαυτό μoυ, και μετανoώ με χώμα και στάχτη.

δικαιώνει δε τoν Iώβ

7 KAI όταν o Kύριoς μίλησε αυτά τα λόγια στoν Iώβ, είπε o Kύριoς στoν Eλιφάς τoν Θαιμανίτη: O θυμός μoυ άναψε εναντίoν σoυ, και εναντίoν των δύo φίλων σoυ· επειδή, δεν μιλήσατε για μένα τo oρθό, καθώς o δoύλoς μoυ o Iώβ·

Em outras traduções

  1. TGVD A Bíblia Sagrada com os Deuterocanônicos

    5 Τότε σε γνώριζα μονάχα απ’ όσα είχα για σένα ακουστά·

    μα τώρα με τα μάτια μου σε είδα.

    6 Γι’ αυτό, ανακαλώ τα όσα είπα

    και ντρέπομαι γι’ αυτά.

    Μέσα στο χώμα και στη στάχτη ταπεινώνομαι».

    7 Όταν ο Κύριος έπαψε να μιλάει με τον Ιώβ, είπε στον Ελιφάζ τον Ταιμανίτη: «Θύμωσα πολύ μ’ εσένα και με τους δύο φίλους σου, γιατί δε μιλήσατε σωστά για μένα, όπως ο δούλος μου ο Ιώβ.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.