ዮሃኒሳ ሚሺራቾ 13:6-8

Em outras traduções

1. GGMNT Gamo Geesha Maxxafa New Testament

   6 Yesussay Simmona geetetza phixirosako shiiqn Simmona geetetza phixirosay iza "goodo! ne ta too meccanee?" gides. 7 Yesussayka "tani ooththizaysa ne hai erraka guyepe qass ne erranddasa" gides. 8 Phixirossayka "ne ta too mulleka meeccaka" gides, Yesussay qasse "ta ne too meeccontta aggiko nesnne tas isifetethi dena" gides.

2. GM Geeshsha Mexaafa

   6 Yesusi Simoona geetettiza Phexroosakko shiiqiin Simoona geetettiza Phexroosi iza, «Godoo! Ne ta toho meeccanee?» gides. 7 Yesusikka, «Tani ooththizayssa ne ha7i erakka; guyeppe qasse ne erandasa» gides.

   8 Phexroosikka, «Ne ta toho mulekka meeccaka» gides. Yesusi qasse, «Ta ne toho meeccontta aggiko neessinne taas issifeteththi deenna» gides.