1. Korinther 14:39

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   39 Darum, liebe Brüder, fleißiget euch des Weissagens und wehret nicht, mit Zungen zu reden.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   39 Daher, Brüder, eifert danach zu weissagen, und wehret nicht, in Sprachen zu reden.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   39 Daher, Brüder, eifert danach zu weissagen, und wehret nicht, in Sprachen zu reden.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   39 Daher, Brüder, eifert danach zu weissagen, und wehrt nicht in Sprachen zu reden.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   39 Bemüht euch also eifrig um das Weissagen, meine Brüder, und haltet niemand davon ab, in Sprachen zu reden.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   39 Also, meine Brüder, strebet nach der Weissagung, und das Reden in Zungen wehret nicht;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   39 Also meine Brüder, trachtet nach dem Weissagen, hindert das Zungenreden nicht; aber alles geschehe mit Anstand und in der Ordnung.