Lukas 9:24

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   24 Denn wer sein Leben erhalten will, der wird es verlieren; wer aber sein Leben verliert um meinetwillen, der wird's erhalten.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   24 Denn wer irgend sein Leben erretten will, wird es verlieren; wer aber irgend sein Leben verliert um meinetwillen, der wird es erretten.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   24 Denn wer irgend sein Leben erretten will, wird es verlieren; wer aber irgend sein Leben verliert um meinetwillen, der wird es erretten.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   24 Denn wer sein Leben erretten will, wird es verlieren; wer sein Leben verliert um meinetwillen, der wird es erretten.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   24 Denn wer sein Leben retten will, wird es verlieren. Wer aber sein Leben meinetwegen verliert, der wird es retten.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   24 Denn wer seine Seele retten will, der wird sie verlieren; wer aber seine Seele verliert um meinetwillen, der wird sie retten.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   24 Denn wer sein Leben retten will, der wird es verlieren; wer aber sein Leben verliert um meinetwillen, der wird es retten.