Pular para o conteúdo
Publicidade

Yohaanisa Wongela 19:4-6

GFBLVF Geeshsha Maxaafa

4 Philaxoosi qassika kare keyidi, Ayhudetako, "Heko, taani iyape ay iitaka demmaboonnaysa hinte erana mela iya hinteko kare kessana" yaagis. 5 Hessafe guye, Yesuusi aguntha kallacha ba huuphen wothidi, zo7o ma7o ma7idi, kare keyis. Philaxoosi Ayhudetako, "Uraa haysa be7ite" yaagis.

6 Kahine halaqatinne Xoossa Keetha naageysati iya be7ida wode, banta qaala dhoqu oothidi, "Masqaliya bolla kaqa! Kaqa!" yaagidosona.

Philaxoosi entako, "Hinte iya efidi, masqaliya bolla kaqite. Taani iyape ay iitaka demmabike" yaagis.

Em outras traduções

  1. GFBEVF Bíblia Gesha

    4 ጵላፆስ ቃስካ ካረ ከይድ፥ አይሁደታኮ፥ "ሄኮ፥ ታኒ እያፐ አይ ኢታካ ደማቦናይሳ ህንተ ኤራና መላ እያ ህንተኮ ካረ ከሳና" ያግስ። 5 ሄሳፈ ጉየ፥ የሱሲ አጉንካላቻ ባ ሁጰን ዎድ፥ ዞኦ ማኦ ማእድ፥ ካረ ከይስ። ጵላፆስ አይሁደታኮ፥ "ኡራ ሀይሳ በእተ" ያግስ።

    6 ካህነ ሀላቃትነ ፆሳ ኬናገይሳት እያ በእዳ ዎደ፥ ባንታ ቃላ ቁ ኦድ፥ "ማስቃልያ ቦላ ካቃ! ካቃ!" ያግዶሶና።

    ጵላፆስ ኤንታኮ፥ "ህንተ እያ ኤፍድ፥ ማስቃልያ ቦላ ካቅተ። ታኒ እያፐ አይ ኢታካ ደማብከ" ያግስ።

  2. GOFNT Gofa New Testament

    4 Philaaxoosi qassika kare keyidi, Ayhudetakko, "Hekko, taani iyappe ay iitakka demmaboonnayssa hintte erana mela iya hintteko kare kessana" yaagis. 5 Hessafe guye, Yesuusi aguntha kallachcha ba huu7en wothidi, zo7o ma7o ma7idi, kare keyis. Philaaxoosi Ayhudetakko, "Uraa hayssa be7ite" yaagis.

    6 Kahine halaqatinne Xoossa Keetha naageyssati iya be7ida wode, bantta qaala dhoqqu oothidi, "Masqaliya bolla kaqqa! Kaqqa!" yaagidosona.

    Philaaxoosi enttako, "Hintte iya efidi, masqaliya bolla kaqqite. Taani iyappe ay iitakka demmabiikke" yaagis.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
João
Ver todos os capítulos de João