Marcos 5

Hayqida Na7iwunne Hargetiya Maccasiw

21 Yesuusi simmidi, wogoluwan gelidi, abba pinnidaape guye daro asay abba gaxan iya yuushuwan shiiqidosona. 22 Iyaroosa geetetiya ayhude woosa keetha halaqatape issoy, Yesuusa be7ida wode iyako yidi iya tohuwa bolla 23 kundidi, "Ta na7iya hargada hayqana hanawusu. Iya paxada de7ana mela yada ne kushiya I bolla wotharki" yaagidi Yesuusa minthidi woossis.

24 Yesuusi Iyaroosara bis. I bishin daro asay iya kaallidi un7ethidosona.

25 Tammanne nam7u laythi Ipe suuthi dhohiya issi maccasiya de7awusu. 26 Daro aakimeti iyo aakimidosona, shin iya paxa kaa7etasu. Iya ba miishiya ubbaa wursinka iw haa iitisipe attishin, aykoka maaddibeenna. 27 He maccasiya Yesuusaba si7ada, asaa kanthada Yesuusa guyera yada iya ma7uwa bochasu. 28 Iya, "Taani hari attoshin iya ma7uwa bochiyako paxana" gada qopasu.

29 Iipe goggiya suuthay iiraka eqi aggis. Iya ba waayiyape paxidaysa ba asatethan erasu. 30 Yesuusi baape wolqi keydaysa ba huuphen eridi, ellesidi daro asa giddon guye simmidi, "Ta ma7uwa bochiday oonee?" yaagis.

31 Iya tamaareti, "Asay nena sugeysa be7ashe, ‘Woygada tana oone bochiday yaagay?’ " yaagidosona.

32 Yesuusi hessa ooni oothidaako be7anaw yuushshi aathi xeellis. 33 Shin maccasiya baw hanidaba erada, yashshan kokorashe yada Yesuusa sinthan gufannasu; qassi hanidaba ubbaa tumaa iyaw odasu. 34 Yaanin, Yesuusi iiko, "Ta naatte, nena ne ammanoy pathis, saron ba, ne waayapeka paxa" yaagis.

35 Yesuusi buroo hessa odishin, ayhude woosa keetha halaqaa soope kiitetida asati yidi, "Ne na7iya hayqasu, astamaariya ayis daabursay?" yaagidosona.

36 Shin Yesuusi enti geysa si7idi, ayhude woosa keetha halaqaako, "Ammano xalaala ammanape attishin, babofa" yaagis. 37 Yesuusi Phexroosape, Yayqoobapenne Yayqooba ishaa Yohaanisape hari oonika bana kaallonna mela diggis. 38 Enti ayhude woosa keetha halaqaa soo gakiya wode Yesuusi asay kaha dhayidi yeekeysanne zeleeleysa be7is. 39 Gelidi asaako, "Ayis kaha dhayidi yeeketii? Na7iya dhiskasupe attishin, hayqabuuku" yaagis.

40 Asay iya bolla miicis. Shin asa ubbaa kare kessidi, na7e aawa, aayiwunne heedzu tamaareta baara ekidi na7iya de7iyasuwa gelis. 41 Yesuusi na7e kushiya oykidi, "Xaalita, quumi" (Guutha naatte, nena gayis denda) yaagis.

42 Na7iya ellesa denda eqada hemetasu. Iya tammanne nam7u laytha na7a. Hessan asay daro malaaletidosona. 43 Yesuusi hessa enti oodeska odonna mela enta minthi kiittis. Enti iw miyaba immana mela odis.